|
Cuando se habla de Borges muchas -tal vez demasiadas- veces se deja de lado su increible labor como traductor que comenzó cuando él tenia trece años y continuo hasta poco antes de su muerte, sin descansos ni parates.
Es natural esa pasion en un escritor que conocia y sabia muy bien que lo más importante de su vida no era lo que habia escrito sino, como no se cansaria de repetir, lo que habia leido, razon por la cual sentia una necesidad apremiante de hacer conocido entre otros lectores obras fundamentales que, por diversas razones, nunca se habian traducido.
En Words nos dedicamos a prestar servicios de interpretacion y traduccion siguiendo la linea trazada por escritores tan importantes como Borges, sabiendo que cada palabra, coma o silencio es importante porque es lo que le da sentido total al texto.
Podemos hacerlo porque tenemos la fortuna de contar con un grupo de hombres y mujeres que manejan como propios los idiomas mas conocidos del planeta (ingles, frances, italiano, aleman, ruso) pero tambien los menos usados (albanes y un largo, larguisimo etc que lo sorprendera).
Elijanos y sus problemas habran acabado.
|
Usuario - - Acceso de usuarios
